初到美国时，我上午在学校上课，下午或晚上在旧金山俱乐部下指导棋，有时也去伯克利教棋。这种状态持续了三个月，我发现不行，因为学生越来越少，我的收入不够。于是我就跟旧金山和伯克利的俱乐部都提出，能不能换种方式，安排我上课，从围棋的理论、官子、死活这些基础的东西教起，这样也许能吸引学生。
我的围棋课讲座一期是十节课，一节课1小时15分。如果所有的课都听要交80美元，如果挑着听，则每节课要交10美元。最初讲课时，是马丁·李帮我翻译的，他的学费我就不收了。
我发现美国人一到讨论布局时就热闹了。考虑到他们听课的时间有早有晚，上课一开始我先安排他们做死活题，然后再做布局题，这样晚来的人也能赶上做布局题，然后我给他们讲解发下去的布局题。
可是那些美国棋友说：“我知道你比我们厉害，你讲的下法可能是最好的，但我认为我的下法也有道理。”我发现美国人学棋和中国人有所不同，他们的逻辑性比较强，你要想让他们接受你的观点，必须告诉他们你的思路，完完全全地说服他们。所以，从第二节课开始，我就让他们自由发言。起先，我还担心会不会冷场，可是他们非常踊跃，争着发表自己的见解，而且水平低的人讲得比水平高的人还要多。他们说了很多，可我大都听不懂，又不好意思什么都叫马丁·李帮我翻译。我就想了个办法，让他们到大棋盘上来摆棋，我只要看看他们摆的子，就能蒙出大概，然后再顺着他们的思路，分析讲解。
这些美国棋友的基本概念都比较差，知道一些布局和中盘就觉得什么都懂、什么都会了。我这么一讲，他们都觉得收获很大，原来还有很多东西他们是不懂的，比如厚的地方不能靠近，薄的地方一定要护住，模样不一定是空，只有自己站稳了才可以攻击别人。这样讲我自己也比较轻松，而且还跟他们学了很多英文。
我还发现一个有趣的现象，美国棋友喜欢问你：最好的一步在哪儿？也就是能打，100分的那一步在哪儿？能打90分、80分的那一步在哪儿？我只能告诉他们，我认为的最好的一步在哪儿。我的理解是，围棋很难这样去分析，除非是大家都公认的形状，特别是在布局阶段，不同的风格有不同的结果。而在死活阶段，则必须知道哪步棋是最好的。
美国人学棋有个误区，他们最感兴趣的是布局理论，觉得那样能提高很多东西。照我的理解，要想提高水平，就要在死活和官子上下大功夫，而他们最差的也就是在死活上。所以，我就布置了许多死活题让他们做。
美国人相当自信，自我感觉很好。我问他们谁的棋下得最好，他们都举手。我问他们谁的布局好，他们也都举手。这一点和我们中国人有很大的不同，在中国，老师总是要指出学生不足的地方。对美国人就不能这样了，你得以鼓励为主。所以，我改变了以往的说话方式。他布局下一步棋，我就说：“你这一步走得不错，可能是你的思考里最好的办法。不过，我还可以告诉你另一种更好的办法，你可以试试看。”这样说，美国人都非常乐意接受。
成效大了，有的学生就提出，我们可不可以星期六或星期天也来下棋。我当然乐意，这样又可以增加一份收入。有一个星期天，我正在楼下教棋时，一个中国人推门进来，看了一会然后走了。等我再看到他时，发现他居然在楼上下车轮战。我太惊奇了，我知道这一带好像除了我，还没有其他的职业棋手。等他走了，有人告诉我，那个人叫鲍·胡，来自中国台湾，八段半，非常厉害。他每个月的月头来旧金山教棋，如果学棋的人不到十个，俱乐部会贴他钱。我教棋是按人头收费，没想到他还有补贴。我当然有些不快，可是我那时刚来旧金山三个月，情况还不是很清楚，不便多说什么。美国人热情地张罗着我和他进行一场比赛，我说没问题，可是那个鲍·胡不知道为什么一直在拖。
我在伯克利的围棋活动分成两部分，一部分是在大学下车轮战，一部分是每周三在东湾俱乐部上课。俱乐部的负责人亚瑞女士说，我负责帮你招满十个人，十个以上的我要抽成。
上课要讲英文，我那时的英文很差，只能连比划带说。比如黑棋good（好），白棋nogood（不好），黑棋big（大），可是小我就不会说了，学生们就在下面说small（小）。我的很多英文单词就是这样学来的。
我那时还不会开车，上完课很晚了还要赶公交车回去。车要经过一个贫民区，那里的治安很不好，每次经过时我都挺紧张的。
从1991年开始，我意识到在美国教棋如果是光靠学生上门或者我去教学生毕竟有限。那时候美国开始有了网络围棋，只要想下棋，我和学生通过电脑和电话线就可以对弈了。但这也有个缺陷，一是我们要事先说好，然后要占着电话线，下盘棋通常要一两个小时，如果棋友是在外地，那电话费也是个问题。就在这个时候，最早的IGS开始起来了，做成了电脑围棋软件，让我去下，顺便带带人气。最早开始在IGS下棋的只有几十个人，而且软件也不完善，是坐标式的，只是黑白的，只能看出一团麻点，十九路盘就有361个点，得拿铅笔戳着坐标下，下一盘棋要花很长时间，而且非常费眼睛，让人越下越怨，但是我和很多学生的教学就是通过这样的方式完成的。哪想到电脑技术突飞猛进，日新月异，如今电脑上的棋盘已是非常逼真。
（摘自《天涯棋客——我们漂泊的围棋生活》，芮乃伟、江铸久著，学林出版社2001年1月出版，本文作者江铸久。）
 |
